про Game of Thrones

[jsn]

В сегодняшней серии "Game of Thrones" есть сцена почти на четыре минуты, в которой Imp и Kingslayer обсуждают, зачем Орсон Скотт Кард написал "Ender's Game", и так и не приходят ни к какому выводу. Я только секунде к сороковой понял, что они именно это обсуждают.

Comments

[alikr.livejournal.com]

Четвертый сезон, да? Какая серия?

[jsn.livejournal.com]

Да, 8-я.

[109.livejournal.com]

я тоже не понимаю, нафига он это написал.

[jsn.livejournal.com]

645
00:41:56,253 --> 00:41:58,337
First thing I did was ask him.

646
00:41:58,371 --> 00:42:02,124
"Orson, why are you smashing
all those beetles?"

647
00:42:02,159 --> 00:42:05,177
He gave me an answer.
"Smash the beetles.

648
00:42:05,212 --> 00:42:08,130
Smash 'em."
(grunting)

(из субтитров к серии)

[alya.livejournal.com]

гениальная сцена. будем считать, что Орсон Скотт Кард написал Ender's Game ради нее

[jsn.livejournal.com]

А в книге-то есть?

[alya.livejournal.com]

вот и Остап спрашивает, а я уже не помню! перечитать, что ли

[mkal.livejournal.com]

Я было думал, что это про самого Мартина сцена. Но ваша версия гораздо лучше и даже как-то непонятно становится, как я сам этого не понял.

[jsn.livejournal.com]

Там в начале диалога автор даёт понять, что это как бы мысли писателя о писателе:

J: You'd think being tormented from birth would have given you some affinity for the afflicted.
T: On the contrary. Laughing at another person's misery was the only thing that made me feel like veryone else.

И, далее, в ходе диалога:

J: Every day around the world, men, women, and children are murdered by the score. Who gives a dusty fuck about a bunch of beetles?

-- здесь автор говорит о том, о чём ему интересно писать (об убийстве людей, а не жуков). Т.е. о Мартине тут тоже вполне есть, от первого лица.

[dana-lana.livejournal.com]

хехе. тоже про Эндера подумала.
"Орсон" и "жуки" - это ну очень уж прозрачный намёк.
что за счёты у Мартина с Кардом, интересно.

[si14.livejournal.com]

Возможно, это: https://m.facebook.com/notes/game-of-thrones-fans/harsh-game-of-thrones-review-by-orson-scott-card/218357401509977

[dana-lana.livejournal.com]

Вау! теперь мне ещё интереснее, был ли диалог про Орсона и жуков в книге - потому что если нет, то это однозначно пинок сценаристов: Скотт Кард-то ясно дал понять, что проблема не в Мартине, а в сценарии.

[si14.livejournal.com]

Вроде бы нет. По крайней мере, я не помню.