[mail2lj] 21. Священная теория Земли.

[jsn]

Current Location: Пироги на Третьяковке

Думаю, мне следует согласиться с формулировкой Ф.: я считаю свою жизнь, в целом, неудавшейся. Впрочем, сам Ф., вероятно, будет несогласен с моей интерпретацией некоторых его тезисов. Не суть: я, как всегда, говорю только о себе, хотя и, как всегда, чужими словами. Не касаясь прочих аспектов такого положения, хотелось бы рассмотреть его психологическую сторону.

Это не слишком ужасно. Смешно утверждать, что это очень радостно и вообще прекрасно, но сказать, что это ад, я тоже не могу. В каком-то смысле это похоже на рай, но это явно не мой рай. Я ощущаю некоторую вину, растерянность и неуверенность в себе. Со всем этим можно работать. Я не испытываю чувства безысходности или отчаяния, хотя, возможно, это вопрос времени. Может быть, будет лучше, если я буду испытывать что-то в этом роде. Не знаю.
У Адамса, кажется, упоминается кит, который возник из ничего в околоземном космосе и упал на Землю. Вся его жизнь уложилась в те несколько минут, которые заняло его путешествие к поверхности Земли. Мне кажется, я очень хорошо понимаю, что он чувствовал. Просто летишь, постепенно набирая скорость, с каждой секундой приближаясь к чему-то большому. Чем ближе подлетаешь, тем больше деталей удается различить. Это очаровывает, просто невозможно оторваться. Полжизни назад ты видел всего лишь неясное пятно, а теперь ты уже знаешь, что это материк, что на нем есть озера, реки, поля, и вот этот лес, и в нем ты можешь уже различить каждое дерево, и скоро сможешь разглядеть каждый лист. С каждой секундой видно все лучше и лучше.
Представим себе, что этот кит задается вопросом о том, зачем он живет и что он должен делать -- и мой портрет готов.

Comments

[trurle.livejournal.com]

Кит Адамса как раз и занимался подобными рассуждениями.


Another thing that got forgotten was the fact that against all probability a sperm whale had suddenly been called into existence several miles above the surface of an alien planet.

And since this is not a naturally tenable position for a whale, this poor innocent creature had very little time to come to terms with its identity as a whale before it then had to come to terms with not being a whale any more.

This is a complete record of its thoughts from the moment it began its life till the moment it ended it.

Ah ... ! What's happening? it thought.

Er, excuse me, who am I?

Hello? Why am I here? What's my purpose in life?

What do I mean by who am I?

Calm down, get a grip now ... oh! this is an interesting sensation, what is it? It's a sort of ... yawning, tingling sensation in my ... my ... well I suppose I'd better start finding names for things if I want to make any headway in what for the sake of what I shall call an argument I shall call the world, so let's call it my stomach.

Good. Ooooh, it's getting quite strong. And hey, what's about this whistling roaring sound going past what I'm suddenly going to call my head? Perhaps I can call that ... wind! Is that a good name? It'll do ... perhaps I can find a better name for it later when I've found out what it's for. It must be something very important because there certainly seems to be a hell of a lot of it. Hey! What's this thing? This ... let's call it a tail - yeah, tail. Hey! I can can really thrash it about pretty good can't I? Wow! Wow! That feels great! Doesn't seem to achieve very much but I'll probably find out what it's for later on. Now - have I built up any coherent picture of things yet?

No. Never mind, hey, this is really exciting, so much to find out about, so much to look forward to, I'm quite dizzy with anticipation ... Or
is it the wind?

There really is a lot of that now isn't it?

And wow! Hey! What's this thing suddenly coming towards me very fast? Very very fast. So big and flat and round, it needs a big wide sounding name like ... ow ... ound ... round ... ground! That's it! That's a good name - ground!

I wonder if it will be friends with me?

And the rest, after a sudden wet thud, was silence.