между тем

[jsn]

Институт Мизеса отписался более внятно (чем наш вестник) по теме ползучего bailout-а в Штатах (зато Кристобаль Хозевич успел раньше).

Вышли американские данные по трудоустроенности -- рост безработицы в два раза больше ожидаемого (0.4%, с 7.2 до 7.6 вместо ожидавшихся 7.4), non-farm payrols -598 тысяч. Рынки, как легко догадаться ... (шуршит бумажками, морщит лоб) ... растут! Паника-шманика, как же.

Йена, что бы там не говорили злые языки, не просто не растёт, а отчётливо пытается падать. Если это не ложный пробой, то со следующей недели, возможно, поедет вниз понемножку. What goes up must go down, как говорится. Может, уже пора.

Рубеж в $920 даётся золотам весьма мучительно.

Briefing.com на Yahoo! Finance так объясняет оптимизм бирж:

The tone during premarket trading has firmed a bit since the release of the January jobs report, which reflected continued weakness in the labor market. The data was expected to be bad, though, given the ongoing job cuts announced by the private sector. With that hurdle cleared, market participants can now fully focus on the government's efforts to help stimulate the financial system and the broader economy. The U.S. Senate continues to haggle over details for the next economic stimulus plan, which could be announced by this weekend. Meanwhile, a plan to help banks is expected to be announced Monday. Anticipation of the plan is helping banks extend their gains from the prior session.

Вольный перевод на русский: хозяйствующие субъекты считают, что не стоит париться по поводу всяких там дурацких экономических реалий, потому что добрая и несокрушимая воля правительства непременно одержит верх над естественными рыночными закономерностями. Living is easy with eyes closed, innit?

Comments

[screamager.deadjournal.com (from livejournal.com)]

рост безработицы в два раза больше ожидаемого (0.4%, с 7.2 до 7.6 вместо ожидавшихся 7.4), non-farm payrols -598 тысяч.

In the long run, we're all unemployed. (c)

:)