jsn: (Default)
jsn ([personal profile] jsn) wrote2011-04-08 06:36 pm

overheard msk

За соседним столом дама лет 40 цитирует спутнику любимое, в русском переводе:

- Кожанные штаны?
- Ага.
- Сколько такая штука стоит?
- Шесть с полтом.
- Шестьсот пятьдесят долларов?
- Да.
- Это штаны.
- Да.
- И ты их носишь?
- ДА.
- В них нет там, типа, какого-нибудь встроенного телевизора или ещё чего?
- Нет.
- Я очень старый.

[identity profile] a48.livejournal.com 2011-04-08 07:38 pm (UTC)(link)
Nobody likes you. Everybody hates you. You're gonna lose. Smile, you fuck!

[identity profile] sanches.livejournal.com 2011-04-10 11:40 pm (UTC)(link)
Кожанные?..

[identity profile] jsn.livejournal.com 2011-04-11 10:42 am (UTC)(link)
и то.